Keine exakte Übersetzung gefunden für توزيع الوقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توزيع الوقت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un siècle au "Time Lines".
    ألف عام في خطوط توزيع الوقت
  • ll est temps de livrer les biscuits !
    !حان وقت توزيع البسكويت
  • Peu d'études détaillées existent sur le temps de travail de la femme rurale au Togo.
    ليست ثمة دراسات كثيرة مفصلة عن توزيع وقت عمل المرأة الريفية بتوغو.
  • Elle ne compte pour le moment aucune présence étrangère.
    ولا وجود للأجانب في قطاع التوزيع في الوقت الراهن.
  • C'est le moment de la remise des prix.
    لقد حان وقت توزيع جوائز صف الخريجين
  • En outre, afin de répondre aux vues qui viennent d'être exprimées par d'autres représentants, nous remplacerions « un tiers du temps » par « allocation équitable du temps ».
    وعلاوة على ذلك، بغية الاستجابة للمواقف التي ذكرها الممثلون الآخرون للتو، نستعيض عن عبارة ”ثلث الوقت“ بعبارة ”التوزيع العادل للوقت“.
  • Un autre représentant a relevé que la date à laquelle l'étude pourrait être achevée dépendrait également dans une certaine mesure du temps qu'il faudrait pour rédiger et distribuer le questionnaire et du temps qu'il faudrait aux États Membres pour y répondre.
    كما لاحظ مندوب آخر أن التوقيت سوف يحكمه إلى حد ما الوقت اللازم لإعداد الاستبيان وتوزيعه والوقت الذي يستغرقه رد الدول الأعضاء عليه.
  • b) Les documents budgétaires et les rapports de gestion sont établis avec précision et diffusés en temps opportun;
    (ب) يتم إعداد وثائق الميزانية وتقارير الإدارة إعداداً محكماً، ويتم توزيعها في الوقت المطلوب؛
  • Le personnel recruté est hautement compétent et les principes de parité entre les sexes et de répartition géographique sont pris en considération.
    إعداد وثائق الميزانية والتقارير الإدارية إعدادا دقيقا وتوزيعها في الوقت المطلوب.
  • Je conclus de nos discussions que le mot « équitable » a été mentionné parce que certaines délégations le préféraient, tandis que d'autres parlaient de « temps égal ». Je l'admets.
    ولكني أعتقد أن توافق الآراء يميل تجاه نوع من التوزيع العادل للوقت.